Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check that undercover investigators wereable to sneak weapons—both fake and real—past airport security nearly every time they tried.

主语/谓语/系动词/表语/宾语/定语/状语/补足语/同位语

1.句子分化

1）主句—1：Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check that（that指导宾语从句）

2）分句—1：that undercover investigators wereable to sneak weapons—


both fake and real—past airport security nearly every time they tried.（every time 指导时候状语从句）

2.逐句翻译

1）Last year, the Transportation Security Administration (TSA) found in a secret check

客岁，运输平安办理局在一次机密查抄中发明

2）that undercover


investigators wereable to sneak weapons—both fake and real—past airport security nearly every time they tried.

卧底查询拜访员几近每次都可以或许躲过机场安检，偷带兵器——不管是假兵器，仍是真兵器。

全句翻译：

客岁，运输平安办理局在


一次机密查抄中发明，卧底查询拜访员几近每次都可以或许躲过机场安检，偷带兵器——不管是假兵器，仍是真兵器。

焦点词与超纲词

1.undercover 黑暗举行的；机密干的

2.fake 捏造的；假的

3.sneak 偷偷携带；偷偷地走

4.enhanced 加强的；提高的；改良的